| Hôpital | *Nombre de cas stationnaires par an par RCC | ||||
| Coûtes hors TVA | |||||
| Catégorie*1 | de | à | Uniques | Annuels | |
| E | 4999 | 2500 | 1500 | ||
| D | 5000 | 9999 | 4500 | 3000 | |
| C | 10000 | 19999 | 7500 | 6000 | |
| B | 20000 | 29999 | 11500 | 9000 | |
| A | 30000 | 14000 | 11000 | ||
| Aide et soins à domicile | Nombre d‘ETP (postes à 100%, y c. administration) | ||||
| Coûts hors TVA | |||||
| Catégorie | de | à | Uniques | Annuels | |
| E | 1 | 5 | 250 | 100 | |
| D | 6 | 20 | 500 | 300 | |
| C | 21 | 50 | 1’200 | 900 | |
| B | 51 | 200 | 2’750 | 2’500 | |
| A | 201 | … | 5’500 | 5’000 | |
* l’année précédente à l’aide de la statistique de SASIS SA (pool de données) ou de l’OFSP (cantons, assureurs-maladie)
*1 si plusieurs participants sont regroupés au sein d’un groupe, le nombre de cas stationnaires (groupe hôpital) ou le nombre d’assurés AOS (groupe assureurs-maladie) peuvent être additionnés pour déterminer la catégorie. Cela s’applique aux coûts uniques et annuels.